カモンイス


★ポルトガル	ルイス･デ・カモンイス１５４７セウタの戦い従軍	大航海物語★

ESTARD da INDIA	Republica Portuguesa
ポルトガル領インド　1945/5/28　発行	セウタの戦い１５２４　カモンイス生誕４００年記念　１９２４ポルトガル　大正１３年　1924/11/11　発行

ESPANA

	１４世紀の海図		地中海西部の地図
イベリア半島 → → 北アフリカ		← ジブラルタル海峡→ 　　　　タンジール→	イベリア半島北アフリカ	突き出している所が ←ジブラルタル ←セウタ
	スペイン地理学会議５０年記念スペイン　１９７４/１/２６　発行	地中海西部の地図とジブラルタル海峡スペイン南部の三角網状況を示す地図切手スペイン　地図測量制度１００年記念　１９７０/１０/２０　発行


Ｍｏｚａｍｂｉｑｕｅポルトガル船、1511 ポルトガル領モザンビーク　1963/12/1　発行	ポルトガルからインドへの航海地図ポルトガル　1969/12/30　発行

ポルトガルの伝説的な国民的叙事詩人で、ポルトガル詩聖の１人。ジョアン３世に仕え、１５４７年セウタへ行き、ムーア人との戦争に従軍して右目を失いました。上記右の切手にはその戦闘が描かれています。２９才でインドに行き、１７年間にわたる数奇な海外生活をゴア、マカオ、モザンビークでおくった後、無一文でポルトガルへ帰り、その間に書き上げていた代表作の叙事詩”ウス・ルジ－アダス”を１５７２年にリスボンで出版して大成功しました。

ルイス・ヴァス･デ・カモンイス　（１５２５頃～１５８０）
　Ｌｕｉｓ　Ｖａｚ　ｄｅ　Ｃａｍｏｅｓ
カモンイスはポルトガルを代表する叙事詩作家で、”ウズ・ルジーアダス”（ＯＳ　ＬＶＳＩＡＤＡＳ　１５７２年、ルシタニアの人々、または、ルススの子孫達の意味で、”ルスス”とは古代ローマ人がポルトガル周辺をルシタニアと呼んだ語源となった神話的英雄のこと）が代表作です。この中でポルトガルの探検航海者達のことを歌い上げていますが、なかでも１４９８年にインド航路を開拓した”ヴァスコ･ダ・ガマ”を英雄的に歌い上げています。スペインのセルバンテスはこの叙事詩を”ポルトガルの宝”と呼んだと言われています。イタリアのルネッサンス叙事詩の手法に従い１０編に分わかれた１１０２のスタンザ（詩節）から成り、８連詩で書かれているとされています。

カモンイスの両親はコインブラ出身であったことは分っていますが、彼の出生地は不明で、色んな町が出生地の名乗りをあげています。リスボンが最も有力で、コインブラがその次だと言われています。生まれたのは１５２４年とされていますが、１５１７年説も有り、爵位の無い下級貴族であったそうですが、謎の多い人物です。ダ･ガマとは縁戚関係があったとも言われています。青少年時代は学都コインブラで過ごし、同地の大学で学びました。詩の中でコインブラでの生活を懐かしく追憶しており、ここで学んだ事を誇りに思っていたことを伺わせています。１５４３年（1９才）頃リスボンに出て、大貴族のリニャレス伯爵ドン・フランシコ･デ・ノロニャの後援を得ることが出来、伯爵の息子ドン・アントニオの友人となり、慣習で家庭教師となり、ジョアン３世の宮廷へも出入りしました。この頃のカモンイスは伝説に包まれていますが、貧乏貴族の適職であった軍務に就いて、１５４７年（２３才）まで北アフリカへ行っていた事は確かです。ポルトガルの最も重要な貿易中心地で軍事基地でもある”セウタ”の駐屯部隊で軍務に服して、「ムーア人との戦い」に従軍して右目を失いました。彼が何故”セウタ”へ行ったかについても謎に包まれていますが、彼の叙事詩から「恋愛事件により宮廷から追放された」といわれています。お相手は”ドナ・カテリナ･デ・アタイデ”といわれ、詩編の”ナテルシア”だとされています。

その後、カモンイスはポルトガル・リスボンに戻りました。謎の多い彼の生涯で最初の公式記録がこの時期に残されています。それはリスボンで発行された１５５３/３/７付（２９才）国王サイン入りの”ルイス・カモンイスへの赦免状”です。それによるとカモンイスは貧乏であったが宮廷に出入りできる騎士で、１５５２/６/１６（キリスト聖体の祝日、２７才）に宮廷内で剣を抜き、出入り職人を傷つけたかどで逮捕されました。職人はその後結局彼を許しましたので、赦免が裁可されたのでした。そしてカモンイスがインドへ出発する事を伝えています。彼は後に手紙（インドからの４通の手紙が現存）で、リスボンでの生活を「全くの嫉妬に基づいた中傷と奸計と悪意の３０００日」と書いています。

その後、カモンイスはポルトガル・リスボンに戻りました。謎の多い彼の生涯で最初の公式記録がこの時期に残されています。それはリスボンで発行された１５５３/３/７付（２９才）国王サイン入りの”ルイス・カモンイスへの赦免状”です。それによるとカモンイスは貧乏であったが宮廷に出入りできる騎士で、１５５２/６/１６（キリスト聖体の祝日、２７才）に宮廷内で剣を抜き、出入り職人を傷つけたかどで逮捕されました。職人はその後結局彼を許しましたので、赦免が裁可されたのでした。そしてカモンイスがインドへ出発する事を伝えています。彼は後に手紙（インドからの４通の手紙が現存）で、リスボンでの生活を「全くの嫉妬に基づいた中傷と奸計と悪意の３０００日」と書いています。

１５５３年３月（２９才）カモンイスはサン･ベント号に乗船、６ヶ月かかって同年９月に”ポルトガル領インド”の商業、軍事上の首府であった”ゴア”に着きました。しばらく滞在して、インド副王ドン･アフォンゾ・デ･ノロニャのマラバル攻略が始ると同行しました。１５５３/１１”マラバル香料王”の討伐遠征隊に副王がゴアを出発し、勝利を収めて帰ってきました。カモンイスは後年、詩編”悲歌第６”に「我々は死と火の劫罰を下した」と歌っています。１５５４年２月（３０才）には副王の部下のドン･フェルナンド･メネゼスの指揮での探検航海に参加しました。艦隊は紅海に向って出帆、アラビアの沿岸を帆走しました。彼は後に”歌集第８”の中で、この旅を追想しているといわれています。遠征隊は紅海には入らず、１１月にゴアに戻りました。１５５５年６月（３１才）には新総督フランシスコ･バレドがゴアに就任し、カモンイスはその祝宴で叙事詩”フィロデモ”と”試合の風刺”を贈ったとされています。１５５８年にはマカオへ行き、ポルトガル人死亡者や不在者の中国での財産を管理をしていましたが、まもなく財産管理に失敗して告訴され、船でゴアへ送られました。１５６１年（３７才）ゴアに着くと投獄されました。


★カモンイス物語	ルイス･デ・カモンイス１５６７ゴアからモザンビークへ	大航海物語★

ESTARD da INDIA ルイス・ヴァス･デ・カモンイス	Ｍｏｚａｍｂｉｑｕｅモザンビーグ島、1572	ＡＮＧＯＬＡコンゴ河々口に停泊するガレオン船
1569 モザンビーク訪問400年 1969 ポルトガル領モザンピーク　1969/6/10　発行	1572 ウス・ルジ－アダス400年記念 1972 ポルトガル領モザンビーク　1972/5/25　発行


Ｍｏｚａｍｂｉｑｕｅ現在のモザンビーグの地図ポルトガル領モザンビーク　1972/5/25　発行	Ｍｏｚａｍｂｉｑｕｅモザンビーグ島古地図、1572 1569　カモンイス訪問４００年　1969 ポルトガル領モザンピーク　1969/6/10　発行	ＡＮＧＯＬＡアンゴラの古地図とペレイラ総督 1617　ベンゲラ３５０年記念　1967 ポルトガル領アンゴラ　1967/5/13　発行

幾多の変遷の後、１５６７年に友人のペドロ･バレトがモザンビーク総督に就任したので、一緒にモザンビークへ行きました。同地での２年間は友人たちの施しで生活したと言われています。１５６９年１１月（４５才）歴史家ディオゴ・デ･コートたちの援助で、サンタ･クララ号に乗船、ようやくのこと故国へと出帆し、１５７０/４/７（４６才）に１７年ぶりにポルトガル・リスボンに帰ることが出来ました。

カモンイスは無一文で帰国し、”ウス･ルジ－アダス”の原稿だけが唯一の荷物だったと言われています。直ぐにも出版したかったのですが、当時リスボンではペストが大流行していました。何とか国王の出版許可を１５７１/９/２４にとりつけ、翌年出版にこぎつけ大成功を収めました。彼の作品が国民的叙事詩であると認めたセバスチャン国王は、彼に年金を贈りました。１５８０年には２回目のスペイン語訳が発行されるにおよび、年金は更新され１５８０/６/１０(５５才)の彼の死去後は母親に引き継がれました。スペイン語訳詞は彼自身が書いたとも言われ、１５８０年のスペインによるポルトガル併合直前に亡くなっています。リスボンのアンナ教会に手厚く埋葬されましたが、１７５５年のリスボン大地震で破壊されました。

モンイスの”ウス･ルジ－アダス”に歌い上げられている人物：～
・ヴァスコ・ダ・ガマ
・ガルシア・デ・ノローニャ
・コンスタンチノ・デﾞ・ブラガンザ

・上記はこちらの文献などを参照させてもらいました。　　　　　　０９/７/７追記