ジョン・ショートランド

国連　1983　発行

切手で綴るイギリスの冒険大航海（Great Adventure Voyagee）オーストラリア（VIII-4）

ジョン・ショートランド大佐
１７８８
第１船団でシドニー流刑植民地到着

BRUTISH SOLOMON ISLANDS
ショ｜トランド航海士		シリウス号
	図案は”(4)Alexsander 1788” ソロモン　1973/3/9　発行

NOFOLK ISLAND
シリウス号

ノーフォーク島　1967-68　発行

EIRE
オーストラリアの地図

アイルランド　1988/3/1　発行

イングランドのプリマス生れのショートランド大佐は１２才で王国の海軍に入隊し、新大陸のケベックで服務し、西インド諸島方面に転属しました。オーストラリア流刑殖民地への第１船団が出帆する時に、シリウス号に乗組んでポート・ジャクソンに行って服務していてノーフォーク島で遭難したが、無事にイギリスに戻りました。その後、リライアンス号で再びオーストラリアに行きシドニーの刑事裁判所で服務していたが、ヨーロッパでの風雲急を告げ、命によりイギリスに帰国した後、カリブ海方面でジュノン号艦長勤務中にグアドループの海戦で戦死しました。

ジョン・ショートランド大佐
　Captain John Shortland　（1769/9/5～1810/1/21）
ショートランド大佐は父ショートランド（John Shortland 1739-1803）の長男としてイングランドのプリマス（Plymouth, #1①6）近郷で生れました。1781年に１２才で王国の海軍（RN）に少尉候補生（Midshipman）として入隊して、新大陸北アメリカのカナダ・ケベック（Quebec, #QC）へ行き、父の輸送船隊で服務しました。1783～1787年の間は西インド諸島に転属となり、最初はフリゲート艦サプライズ号（HMS Surprize、French captured 28gn 6th-rate frigate フランス（拿捕）船）、次いでフリゲート艦ラトーナ号（HMS Latona、38un, 18pounder gn armed fifth-rate frigate 944t）に乗り組んで服務しました。

1786/10月にアーサー・フィリップ提督が新造艦シリウス号（HMS Sirius、16gn 511t）の艦長に任命され、ハンター大尉は副長（second-in-command）に抜擢されました。フィリップス提督が初代オーストラリア東海岸のイギリス流刑植民地（penal colony）、クック船長が名付けたニュー・サウス・ウェールスの総督（Governor of the colony of NSW）に任命されると、フィリップス総督は総司令官として指揮をとり、シリウス号は１１隻からなるイギリスのオーストラリア流刑植民地へのイギリス最初の流刑植民地への囚人護送船団の旗艦となり、艦長にはハンター大尉が昇格しました。

1787年に１８才のショートランドは父の勧めで航海士（master's mate）として、シリウス号に乗組むことになって乗艦しました。シリウス号他の第１船団で護送する778人の囚人の多くはロンドンのスラム街の窃盗犯でしたので、フィリップ総督は海兵隊の部隊と植民地を経営する役人数人と共にシリウス号に乗艦しました。

1787/5/13に囚人護送船団11隻は英国ポーツマス港(#1③21)を流刑植民地へと出帆しました。同年6月カナリア諸島のテネリフ島で補給、ブラジルのリオデジャネイロ(#18)、さらに同年10月に喜望峰・ケープタウンに寄航、補給して、1788/1/18に先頭の船がオーストラリアのボタニー湾に到着しました。そこは1770年にクック船長が発見していましたが、バンクス男爵の勧めに従い「安全な停泊地がなく水源がないとの理由で、この地は入植するのに適さない」と決めました。数日間北方への探検航海後、好適地を見つけて、1788/1/26にシドニー近郊のシドニー・コーヴ（Sydney Cove、現ポート・ジャックソン、Port Jackson）に停泊、海兵隊と囚人達を上陸させました。ショートランドはその後の５年間をオーストラリアで服務しました。シリウス号はノーフォーク島（Norfolk Islan）とシドニー間の輸送任務中の1790年に遭難、沈没しました。ショートランドは他の乗組員と共に、1791/2/21まで同島に留まり救助され、シドニーに戻りました。

1792年にイギリスに帰国しました。1793年に24才で海軍少尉（3rd Lieutenant）に任官して戦列艦アロガント号（HMS Arrogant 74gun ship of the line）に乗り組みました。

参考ＨＰ：～

・ケベック州の場所地図
・ケベックの地図
・ノーフォーク島の地図

★ショートランド物語

ジョン・ショートランド大尉
１７９５
リライアンス号でシドニーに到着

大航海物語★

AUSTRALIA ジョン・ショートランド大尉オーストラリア　1986/8/6　発行	TUVAL ”国旗”　と　”地図”
				南緯 20°
	東経	129°	130°
	ツバル　1986/8/4　発行

	RF NOUVELLE-CALEDONIE ボタニー湾の地図フィリップ提督（青服）とラ・ペルーズ船長（赤服）とのボタニー湾での会見２００年記念
オ｜ストラリア→	１７８８　La　Perouse　＆　Commdoore　Phillip　１９８８１７８８/１/２４　Botaney　Bay ニューカレドニア　1988　発行	←ポート・ジャックソン ←現在のシドニー市街地 ←ボタニー湾

1795年に２６才のショートランドは海軍大尉（1st Lieutenant）に昇進し、ハンター総督がオーストラリア流刑植民地へ赴任するウォーターハウス艦長（Henry Waterhouse 1770-1812）のリライアンス号（HMS Reliance、400t）の先任士官（Senior officer）として乗組みました。リライアンス号には２１才のマシュウ・フリンダース少尉候補生と２４才のジョージ・バス船医が乗組んでいました。1795/9/7にシドニー（Sydney, ＮＳＷ）に到着しました。

1795/9/9にショートランド大尉はリライアンス号でオーストラリアのポート・ステファン（Port Stephens, NSW, #②）への探検航海の途上、何人かの逃亡の囚人を追って、ニューカッスル（Newcastle, NSW）のハンター川と命名した川の河口に入り探検しました。その後、そこは石炭が発見されたので、コール川（Coal River）と呼ばれるようになりました。ニューカッスル郊外のショートランド（Shortland, NSW）はショートランド大尉に因んで命名されました。

1797年にNSWカンバーランド郡リバティ平原（Liberty Plains）で、25エーカー（10ha）の土地所有を許されました。1800年にはハンター総督からシドニー郊外バンクスタウン（Bankstown）で300エーカー（121ha、計131ha）の土地をもらい、シドニーの刑事裁判所（member of the Criminal Court）のメンバーになりました。

1800年にヨーロッパの風雲が急を告げ、イギリスへの帰還を命じられ、リライアンス号でイギリスへ帰国しました。

参考ＨＰ：～

・シドニーの場所地図（日本語、ニューカッスル有）
・ロード・ハウ島はこちら

★ショートランド物語

ジョン・ショートランド大佐
１８０９
グアドループ島の海戦

大航海物語★

AUSTRALIA
ジョン・ショートランド大佐

オーストラリア　1986/8/6　発行

グアドループ島　バステール→ マリーガラント島→	Saint Lusia 「グアドループの海戦」地図	←マルティニーク島　ポートロイアル ←セントルシア島　カストリーズ
グアドループ諸島付近の地図セントルシア　1982/4/13　発行

REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
カリブ海の海戦

赤道ギニア　１９７５　発行

1800年にリライアンス号で帰国すると間もなく、エジプトへの輸送任務でフリゲート艦ドルフィン号（HMS Dolphin、24gn 6th rate ship）やスループ艦トロンフュース号（HMS Trompeuse、18gn sloop）に乗組みました。フリゲート艦スクウィレル号（HMS Squirrel、24gn 6th rate ship）の艦長となって、アフリカのギニア海岸方面で服務しました。1805年にウォーレン提督（Sir John Borlase Warren, 1st Baronet 1753-1822）のもとで、新大陸北アメリカのハリファックス基地（Halifax Station, Nova Scotia, Canada）に転属になり、フランスの捕獲船フリゲート艦ジュノー号（Junon, 40gn frigate）の艦長になり、36才で海軍大佐（Captain）の勅任艦長（post-captain）に昇進しました。

ナポレオン戦争（Napoleonic Wars 1803-1815）中の「グアドループ島の海戦」（レックバートのカリブ海遠征、Roquebert's expedition to the Caribbean）で、フランスのグアドループ島輸送船団と、気高く勇ましいが希望の無い海戦を戦いました。1809/12/3にショートランド艦長のフリゲート艦ジュノン号（HMS Junon 40gn frigate）がウェズラル艦長（Captain Frederick Wetherall）のブリッグ艦オブザベーター号（HMS Observateur、16gn brig）とアンチグア島（Antigua）の東を哨戒中に、フランスの輸送船団護衛のフリゲート艦コロリンド号（Clorinde 44gn frigate）とレノーム号（Renommee 38gn frigate）に捕捉され、ジュノン号は激戦の末に炎上沈没しました。ショートランド艦長は瀕死の重傷を負って捕虜になりました。フランス領のグアドループ諸島の病院で手当てを受けましたが、41才で亡くなり、バセ・テール島（Basse-Terre, #②）に丁重に葬られました。

参考ＨＰ：～

・アカディア（Acadia 1754）の地図（ハリファックス有）
・グアドループ諸島の地図

・上記はこちらの文献などを参照させてもらいました。　　　２０１０/４/２０、令和7年 2025/12/２０